Das Übereinkommen wurde inzwischen überarbeitet. Die Veränderung betrifft das Verfahren zur Änderung der technischen Anhänge (Leitlinien etc.):

Künftig können die Anhänge einfacher verändert werden, so dass die wissenschaftliche und technische Entwicklung sowie die neusten Forschungsergebnisse in den relevanten Bereichen berücksichtigt werden können (Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere vom 22. Juni 1998).

Die Europäische Gemeinschaft hat inzwischen das Änderungsprotokoll genehmigt (RL 2003/584/EG).

Deutschland hat das Änderungsprotokoll am 26. November 1999 unterzeichnet; es trat am 02. Dezember 2005 in Deutschland in Kraft.